&nb時熱sp;         &n高近bsp;          裡件      房知     &n們不bsp;       &nbs北冷p;        些遠;         &分算nbsp;         &nbs什影p;   團結行動　共創未來

——在二十國(guó)集團領導人第遠線十六次峰會(huì)第一階段會(huì)議上的講話

（2021年10月30日）

中華人民共和國(guó)主席　習近平

尊敬的德拉吉總理，

各位同事(shì)：

　　首先，我謹對(duì)主席國(guó)意大利為舉計技辦這(zhè)次峰會(huì)付出的努力，新劇表示衷心的感謝！

　　羅馬是一座具有悠久曆史的城市，在人類文明史冊上寫下了燦爛篇章畫開。當前，新冠肺炎疫情持續反複，世界經(jīng)濟複蘇脆公呢弱，氣候變化挑戰突出，地區熱點問題但熱頻發(fā)。羅馬峰會(huì)以“人、地球與繁榮”藍哥為主題，表達了國(guó)際社會(huì)團結戰勝疫情、重振世界林有經(jīng)濟的決心，彰顯了二十國(guó)集團引領全球經(jīng)區美濟治理變革的使命。

　　面(miàn)對(duì)世界百年未有之大變局和裡紙世紀疫情，二十國(guó)集團作為國(guó)際經(jīng)濟合作主些上要論壇，要負起(qǐ)應有責任，為了人類未來、人民福祉，堅持開(kāi)放包明新容、合作共赢，踐行真正的多邊主義，推動構建人刀體類命運共同體。我願提出5點建議農讀。

　　第一，團結合作，攜手抗疫。面(miàn)對(duì)在全討放球肆虐的新冠肺炎病毒，誰都(dōu)無法獨善其鄉自身，團結合作是最有力武器。國(guó)服綠際社會(huì)應該齊心協力，以科學(xu城的é)态度應對(duì)并戰勝疫情，搞病毒污名化、溯源政治化同團結抗疫的精神是費背道(dào)而馳。我們要加強防控、診療手好弟段合作，提高應對(duì)重大突發(f務舊ā)公共衛生事(shì)件能(néng)力。二十國(guó)集團包含了世界頻雪主要經(jīng)濟體，應該在凝聚共識、動員資源、推動合作上發(fā)揮北從引領作用。

　　早在疫情暴發(fā)初期，我就(jiù)提出新冠疫煙樂苗應該成(chéng)為全球公共産品。在此，我電請願進(jìn)一步提出全球疫苗合作行動倡議：（一）加強理來疫苗科研合作，支持疫苗企業同發(fā)有頻展中國(guó)家聯合研發(fā)生産。（二）堅我通持公平公正，加大向(xiàng)發(fā)展中國(guó)家提供疫苗力度，落拍紙實世界衛生組織提出的2022年全球接種(zhǒng)目标。（對腦三）支持世界貿易組織就(jiù)疫苗知識産權豁免早日作出決定，路一鼓勵疫苗企業向(xiàng)發(fā)展中國快男(guó)家轉讓技術。（四）加強跨境貿易合作，保障疫苗及原輔料貿易店街暢通。（五）公平對(duì)待各種(zhǒng)疫苗，物遠以世界衛生組織疫苗緊急使用清單為依據推進(jìn)疫苗互認聽上。（六）為全球疫苗合作特别是發(fā)展中國(guó)家獲取疫來自苗提供金融支持。

　　目前，中國(guó)已向(xiàng)100多個國(guó)家和國(我匠guó)際組織提供超過(guò)16億劑疫苗，今年全年將光河(jiāng)對(duì)外提供超過(guò)20億劑。中國(guó)正上來同16個國(guó)家開(kāi)展疫苗聯合生産，初步化服形成(chéng)7億劑的年産能(néng)。我遠醫在今年5月的全球健康峰會(huì)上倡議舉辦新冠疫苗國(guó)際合作論空女壇，已于8月成(chéng)功舉為城辦，與會(huì)各國(guó)達成(chéng)全年超過(guò)話車15億劑的合作意向(xiàng)。中國(guó)還(hái)同3弟視0個國(guó)家一道(dào)發(fā)起(qǐ)“一帶一路”疫苗合不到作夥伴關系倡議，呼籲國(guó)際社會(h都中uì)共同促進(jìn)疫苗全球公平爸務分配。中方願同各方攜手努力，提高疫苗在發(fā)展中國(guó)家的可及性和可爸生負擔性，為構築全球疫苗防線作出積極貢獻。

　　第二，加強協調，促進(jìn)複蘇。疫情給世界經(jīng)濟又銀帶來的影響複雜深遠，應該對(duì)症下藥、标車火本兼治。我們應該加強宏觀經(jīng)濟政策協調，保持政策的連續性、穩定愛票性、可持續性。主要經(jīng)濟體應該采取負責任工下的宏觀經(jīng)濟政策，防止自身舉措導緻通脹攀升、彙海嗎率波動、債務高企，避免對(duì嗎花)發(fā)展中國(guó)家的負面(miàn)外溢影響，維護國(guó到上)際經(jīng)濟金融體系穩請畫健運行。

　　同時(shí)，我們應該著(zhe)眼長(cháng)遠，完善全球經關我(jīng)濟治理體系和規則，彌補到道相關治理赤字。要繼續推動按期完成(chéng)國(guó)際月民貨币基金組織第十六輪份額檢查，築牢國(guó)際金融安對街全網。中國(guó)支持國(guó)際開(kā愛愛i)發(fā)協會(huì)提視生前啟動第二十輪增資談判，有關投票權改革方案應該切實反映國影鐘(guó)際經(jīng)濟格局變化，提升發通樂(fā)展中國(guó)家話語權。中國(guó)歡迎國(guó)際貨币基金組黃微織增發(fā)6500億美元特别提款呢訊權，願轉借給受疫情影響嚴重的低收入國(guó)家。

　　我們應該維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，建設開(k熱遠āi)放型世界經(jīng)濟。窗可二十國(guó)集團應該繼續為世界貿易組織改革提供政治指引，堅持其核心價值路門和基本原則，保障發(fā)展中國(g一制uó)家權益和發(fā)展空間。要盡快恢複黃日争端解決機制正常運轉，推動世貿組織第十花電二屆部長(cháng)級會(huì)議取得積極成(chéng)果。要維護産中件業鍊供應鍊安全穩定，暢通世界經(jīng)濟運行脈絡。中方倡議舉辦産業鍊樂務供應鍊韌性與穩定國(guó)際論壇，歡迎二十國(guó)集南街團成(chéng)員和相關國(guó)笑開際組織積極參與。

　　基礎設施建設在帶動經(jīng)濟增長(cháng)上發視工(fā)揮著(zhe)重要作用。中國我微(guó)通過(guò)共建“一帶一路”等倡議為此作出了不懈努力。中國(g站山uó)願同各方一道(dào)，秉持共商共建共享原則，房資堅持開(kāi)放、綠色、廉潔理念，努力實現高标準、惠民生、可持續目标，推動道微高質量共建“一帶一路”取得更多道秒豐碩成(chéng)果。

　　第三，普惠包容，共同發(fā)展。疫情給全球特别是發文老(fā)展中國(guó)家帶來多重危照風機，饑餓人口總數已達8億左右，落實2030年可持續發(fā)展議程面(動們miàn)臨前所未有的挑戰。我們應該堅持以人民為中心草湖，提升全球發(fā)展的公平性、有效性、包容性刀件，努力不讓任何一個國(guó)家掉隊。

　　二十國(guó)集團應該將(jiāng)發(fā)展置于宏觀內媽政策協調的突出位置，落實好(hǎo)2村服030年可持續發(fā)展行動計劃，落實支持非洲和最不發(fā)達國南冷(guó)家實現工業化倡議，促進(jìn)現有發(fā)展合作機制協同增都就效。發(fā)達經(jīng)濟體要履行官方發討女(fā)展援助承諾，為發(fā)展中國(guó)家提供更多資源。

　　不久前，我在聯合國(guó)發(fā)起(qǐ)全球發(f家在ā)展倡議，呼籲國(guó)際社會(huì自西)加強在減貧、糧食安全、抗疫和疫苗、發(fā)展籌資、氣候變化和事區綠色發(fā)展、工業化、數字經(jīng)濟、互如就聯互通領域合作，以加快落實2030年可持續發(fā黑你)展議程，實現更加強勁、綠色、健康的跳時全球發(fā)展。這(zhè)同二十國(guó)集團推動全輛是球發(fā)展宗旨和重點方向(xiàng)高度藍海契合，歡迎各國(guó)積極參與。

　　第四，創新驅動，挖掘動力。創新媽下是推動經(jīng)濟社會(huì)發(fā)展、應對(duì)人類共同挑戰些民的決定性因素。二十國(guó)集團應該合吧笑力挖掘創新增長(cháng)潛力家房，在充分參與、廣泛共識基礎上制定規則，為創新驅動發們年(fā)展營造良好(hǎo)生态。人為搞小圈子，甚至以意識形态劃線些喝，隻會(huì)制造隔閡、增加障礙，對(duì)科技創山雪新有百害而無一益。

　　數字經(jīng)濟是科技創新的重要前沿。二十國(guó)集團要共擔生湖數字時(shí)代的責任，加快新型數字基礎設施白紅建設，促進(jìn)數字技術同實體經(jīng)濟深度融合，幫助發(fā)去司展中國(guó)家消除“數字鴻溝”水工。中國(guó)已經(jīng)提出《全球數據安全倡議》，我們可以共同探讨計拿制定反映各方意願、尊重各方利益的數字治理國(gu物但ó)際規則，積極營造開(kāi)放、公金我平、公正、非歧視的數字發(fā)展環境。中國(guó)高度重視數哥他字經(jīng)濟國(guó)際合作，已經(jīng)決定申請加入《數字都用經(jīng)濟夥伴關系協定》，願同各方合力推動數字經(jīng)濟健煙快康有序發(fā)展。

　　第五，和諧共生，綠色永續。二十國(guó)體這集團應該秉持共同但有區别的責任原則，推動全面(miàn)落實應對都務(duì)氣候變化《巴黎協定》，支持《聯合國(guó)氣候變化框架公約》美那第二十六次締約方大會(huì)和《公河生物多樣(yàng)性公約》第十五次締約方大會(huì)取拿靜得成(chéng)功。發(fā)達國(guó)家應該在減排問公文題上作出表率，充分照顧發(fā)展中國(guó)家的特殊困難和關切，民快落實氣候融資承諾，并在技術、能(néng們分)力建設等方面(miàn)為發(fā)冷人展中國(guó)家提供支持。這(zhè)是即將(ji醫空āng)召開(kāi)的第二十六次微畫締約方大會(huì)取得成(chéng)功的關鍵。

　　中國(guó)一直主動承擔與國(guó)情相符合的國(guó)際責任，積極南動推進(jìn)經(jīng)濟綠色轉型，不斷自主提高應對(duì)氣候變化行動金訊力度，過(guò)去10年淘汰1.2億千瓦煤電落什火後(hòu)裝機，第一批裝機約1億千瓦的大型風電光伏基地項你唱目已于近期有序開(kāi)工。中國(g費西uó)將(jiāng)力争2030年前實術綠現碳達峰、2060年前實現碳中和。我們將(jiā雨南ng)踐信守諾，攜手各國(guó)走工我綠色、低碳、可持續發(fā)展之路。

　　各位同事(shì)！

　　中國(guó)古人說(shuō)：“誠信者，天下之結也。”就(ji身山ù)是說(shuō)誠信是結交天下的根本。中國(guó)將(jiāng)堅吧民持對(duì)外開(kāi)放空妹的基本國(guó)策，發(fā)揮超國個大規模市場優勢和内需潛力，著(zhe)力推動規則、規制、管理劇議、标準等制度型開(kāi)放，不斷加大知門廠識産權保護力度，持續打造市場化、法治化、國(g習上uó)際化營商環境，為中外企業提供公平公正的市場秩序。我相信舞刀，中國(guó)發(fā)展將(jiāng林到)為各國(guó)帶來更多新機遇，為世界經(jīng)濟注入木兒更多新動能(néng)。

　　羅馬不是一天建成(chéng)的。構建人類命運共同體需要你少世界各國(guó)不懈努力。道(dào)阻且長坐報(cháng)，行則將(jiāng)至，行而不辍，則未來可期。讓我們團裡草結起(qǐ)來，早日驅散疫情陰霾，攜手共建更加美好(hǎo)的未來！

　　謝謝大家。